成语解释:
形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。
成语出处:
《敦煌变言集·难陀出家缘起》:“怕怖莫知为计,魂飞胆战心惟。”
成语例子:
古代有一个人叫悭公,他非常贪心,经常想方设法去向别人借钱,然后不还。有一天,悭公借了一位朋友的钱,却迟迟不肯归还。朋友非常生气,决定找个借口去催债。于是,他带着柳条做的鞭子到悭公家中敲门。悭公听见敲门声,一听就知道是来催债的,他的心情立刻变得非常紧张,魂飞魄散地想着该如何应对。最后,被催债的朋友看在他这幅魂飞胆战的样子上,决定不再追着要钱。
英文翻译:
strike terror in one 's heart