成语解释：
传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。
成语出处：
汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
成语例子：
北宋·苏轼《寒食帖》：“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主人下酒赋新词，欲狂升天急。”
英文翻译：
fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him