汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：26

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

风信年华 fēng xìn nián huá

独胆英雄 dú dǎn yīng xióng

马如游龙 mǎ rú yóu lóng

旖旎风光 yǐ nǐ fēng guāng

公说公有理，婆说婆有理 gōng shuō gōng yǒu lǐ ， pó shuō pó yǒu lǐ

无师自通 wú shī zì tōng

早知今日，悔不当初 zǎo zhī jīn rì，huǐ bù dāng chū

三病四痛 sān bìng sì tòng

二缶钟惑 èr fǒu zhōng huò

海角天隅 hǎi jiǎo tiān yú

成事不说 chéng shì bù shuō

离析涣奔 lí xī huàn bēn

天壤之别 tiān rǎng zhī bié

无可无不可 wú kě wú bù kě

敕始毖终 chì shǐ bì zhōng

眼急手快 yǎn jí shǒu kuài

鸿案相庄 hóng àn xiāng zhuāng

祝不胜诅 zhù bù shèng zǔ

兼朱重紫 jiān zhū zhòng zǐ

鸣钟列鼎 míng zhōng liè dǐng