汉语文化宝库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：14

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

属毛离里 zhǔ máo lí lǐ

精诚团结 jīng chéng tuán jié

劳形苦心 láo xíng kǔ xīn

矜功自伐 jīn gōng zì fá

托凤攀龙 tuō fèng pān lóng

魂飞胆落 hún fēi dǎn luò

守阙抱残 shǒu què bào cán

弃家荡产 qì jiā dàng chǎn

贵不期骄 guì bù qī jiāo

发科打诨 fā kē dǎ hùn

尖嘴薄舌 jiān zuǐ bó shé

土生土长 tǔ shēng tǔ zhǎng

各得其宜 gè dé qí yí

大海捞针 dà hǎi lāo zhēn

适逢其时 shì féng qí shí

能文能武 néng wén néng wǔ

方领矩步 fāng lǐng jǔ bù

捶骨沥髓 chuí gǔ lì suǐ

鸮啼鬼啸 niǎo tí guǐ xiào

鬼哭神嚎 guǐ kū shén háo