汉语文化宝库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：29

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

曳尾泥涂 yè wěi ní tú

不可乡迩 bù kě xiāng ěr

破烂不堪 pò làn bù kān

孜孜以求 zī zī yǐ qiú

渊源有自 yuān yuán yǒu zì

善始令终 shàn shǐ lìng zhōng

铺张浪费 pū zhāng làng fèi

追欢作乐 zhuī huān zuò lè

没轻没重 méi qīng méi zhòng

桂馥兰香 guì fù lán xiāng

群空冀北 qún kōng jì běi

话不虚传 huà bù xū chuán

盆朝天，碗朝地 pén cháo tiān，wǎn cháo dì

停辛贮苦 tíng xīn zhù kǔ

如芒在背 rú máng zài bèi

浇醇散朴 jiāo chún sàn pǔ

共贯同条 gòng guàn tóng tiáo

以古方今 yǐ gǔ fāng jīn

布颿无恙 bù fān wú yàng

不留余地 bù liú yú dì