汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：22

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

负才使气 fù cái shǐ qì

虎尾春冰 hǔ wěi chūn bīng

以白为黑 yǐ bái wéi hēi

品学兼优 pǐn xué jiān yōu

以荷析薪 yǐ hè xī xīn

杵臼之交 chǔ jiù zhī jiāo

暮想朝思 mù xiǎng cháo sī

末大必折 mò dà bì zhé

浑然一体 hún rán yī tǐ

筐箧中物 kuāng qiè zhōng wù

意在言外 yì zài yán wài

越瘦秦肥 yuè shòu qín féi

有头有尾 yǒu tóu yǒu wěi

轻嘴薄舌 qīng zuǐ bó shé

乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn

恶语相加 è yǔ xiāng jiā

公正不阿 gōng zhèng bù ē

一卧不起 yī wò bù qǐ

涓滴之劳 juān dī zhī láo

开利除害 kāi lì chú hài