汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：19

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

旰食宵衣 gàn shí xiāo yī

旗鼓相当 qí gǔ xiāng dāng

从俗就简 cóng sú jiù jiǎ

流风余俗 liú fēng yú sú

大打出手 dà dǎ chū shǒu

梯山航海 tī shān háng hǎi

等量齐观 děng liàng qí guān

诟如不闻 gòu rú bù wén

矢志不移 shǐ zhì bù yí

英英玉立 yīng yīng yù lì

言提其耳 yán tí qí ěr

乘顺水船 chéng shùn shuǐ chuán

六尺之讬 liù chǐ zhī quàn

怀材抱器 huái cái bào qì

运开时泰 yùn kāi shí tài

德洋恩普 dé yáng ēn pǔ

无动于衷 wú dòng yú zhōng

遁名改作 dùn míng gǎi zuò

冲州撞府 chōng zhōu zhuàng fǔ

夺人所好 duó rén suǒ hào