汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：20

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

破口大骂 pò kǒu dà mà

有脚书橱 yǒu jiǎo shū chú

负老携幼 fù lǎo xié yòu

不疾不徐 bù jí bù xú

深切著白 shēn qiè zhù bái

长恶不悛 cháng è bù quān

招摇撞骗 zhāo yáo zhuàng piàn

盘石之安 pán shí zhī ān

高才大学 gāo cái dà xué

横祸飞灾 hèng huò fēi zāi

羌无故实 qiāng wú gù shí

青楼楚馆 qīng lóu chǔ guǎn

车载斗量 chē zài dǒu liáng

无所不通 wú suǒ bù tōng

诲奸导淫 huì jiān dǎo yín

乐道安命 lè dào ān mìng

杜门自绝 dù mén zì jué

闭目塞听 bì mù sè tīng

汪洋自肆 wāng yáng zì sì

弃其馀鱼 qì qí yú yú