汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：12

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

走头无路 zǒu tóu wú lù

掘室求鼠 jué shì qiú shǔ

甜言媚语 tián yán mèi yǔ

不拘一格 bù jū yī gé

倚闾望切 yǐ lǘ wàng qiē

茫无所知 máng wú suǒ zhī

正容亢色 zhèng róng kàng sè

屈蠖求伸 qū huò qiú shēn

大开眼界 dà kāi yǎn jiè

伏虎降龙 fú hǔ xiáng lóng

高风劲节 gāo fēng jìn jié

外宽内深 wài kuān nèi shēn

物尽其用 wù jìn qí yòng

难得糊涂 nán dé hú tú

重气徇命 zhòng qì xùn míng

骀背鹤发 dài bèi hè fā

云屯席卷 yún tún xí juǎn

乌集之众 wū jí zhī zhòng

飞谋钓谤 fēi móu diào bàng

跼天蹐地 jú tiān jí dì