汉语文化库

借水推船

拼音：jiè shuǐ tuī chuán 注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ 词性：作谓语、宾语、定语；用于趁便年代：古代成语搜索量：34

成语解释：

指趁势行事。亦作“借水行舟”。

成语出处：

明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审，二赵取保在外。”

成语例子：

战国·孟尝君《新忠篇》中有一段描述：“秦有强兵，我国之贤士尽服之，教化撤去，士人不上书闻问。”这句话用以形容秦国强大的力量，在战争中借助水势推动船只前进的场景。

英文翻译：

take advantage of a favourable trend

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

抟心揖志 tuán xīn yī zhì

花红柳绿 huā hóng liǔ lǜ

斗丽争妍 dòu lì zhēng yán

大梦初醒 dà mèng chū xǐng

阳春有脚 yáng chūn yǒu jiǎo

贪污腐化 tān wū fǔ huà

形影相附 xíng yǐng xiāng fù

稳操胜算 wén cāo shèng suàn

稳坐钓鱼船 wěn zuò diào yú chuán

儗非其伦 nǐ fēi qí lún

说白道黑 shuō bái dào hēi

橘化为枳 jú huà wéi zhǐ

待兔守株 dài tù shǒu zhū

阒然无声 qù rán wú shēng

二分明月 èr fēn míng yuè

倚闾望切 yǐ lǘ wàng qiē

落花流水 luò huā liú shuǐ

承平盛世 chéng píng shèng shì

惶恐不安 huáng kǒng bù ān

伈伈睍睍 xǐn xǐn xiàn xiàn