汉语文化库

借水推船

拼音：jiè shuǐ tuī chuán 注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ 词性：作谓语、宾语、定语；用于趁便年代：古代成语搜索量：40

成语解释：

指趁势行事。亦作“借水行舟”。

成语出处：

明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审，二赵取保在外。”

成语例子：

战国·孟尝君《新忠篇》中有一段描述：“秦有强兵，我国之贤士尽服之，教化撤去，士人不上书闻问。”这句话用以形容秦国强大的力量，在战争中借助水势推动船只前进的场景。

英文翻译：

take advantage of a favourable trend

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

撒诈捣虚 sā zhà dǎo xū

别具心肠 bié jù xīn cháng

走过场 zǒu guò chǎng

猜拳行令 cāi quán xíng lìng

祸兮福所倚，福兮祸所伏 huò xī fú suǒ yǐ，fú xī huò suǒ fú

进退失据 jìn tuì shī jù

钟鼓之色 zhōng gǔ zhī sè

两般三样 liǎng bān sān yàng

不学无术 bù xué wú shù

三妻四妾 sān qī sì qiè

只重衣衫不重人 zhǐ zhòng yī shān bù zhòng rén

陆海潘江 lù hǎi pān jiāng

覆盆难照 fù pén nán zhào

鲸涛鼍浪 jīng tāo tuó làng

拣佛烧香 jiǎn fó shāo xiāng

信及豚鱼 xìn jí tún yú

仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn，fèn wài

抟香弄粉 tuán xiāng nòng fěn

覆鹿寻蕉 fù lù xún jiāo

地北天南 dì běi tiān nán