成语解释:
比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。
成语出处:
清·曹雪芹《红楼梦》第90回:“心病终须心药治,解铃还是系铃人。”
成语例子:
《庄子·徐无鬼》中有一则寓言故事,讲述了一只鸟被捕,被系在树枝上。其他的鸟看到后纷纷前来劝说,希望解救它。但被捕鸟却不听劝阻,坚持认为这个结局是自己应得的,说“本来不是好鸟,被捕是应该的,是我自己的错。”由此形成了成语“解铃还须系铃人”,用来形容由谁制造问题,就由谁来解决问题。
英文翻译:
Initiators of trouble should end it.