汉语文化库

解铃还是系铃人

拼音:jiě líng hái shì xì líng rén 注音:ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 词性:作宾语、定语;用于处事 年代:近代成语 搜索量:37

成语解释:

比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。

成语出处:

清·曹雪芹《红楼梦》第90回:“心病终须心药治,解铃还是系铃人。”

成语例子:

《庄子·徐无鬼》中有一则寓言故事,讲述了一只鸟被捕,被系在树枝上。其他的鸟看到后纷纷前来劝说,希望解救它。但被捕鸟却不听劝阻,坚持认为这个结局是自己应得的,说“本来不是好鸟,被捕是应该的,是我自己的错。”由此形成了成语“解铃还须系铃人”,用来形容由谁制造问题,就由谁来解决问题。

英文翻译:

Initiators of trouble should end it.

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

如虎生翼 rú hǔ shēng yì
祛蠹除奸 qū dù chú jiān
诽谤之木 fěi bàng zhī mù
腹背受敌 fù bèi shòu dí
一脉香烟 yī mài xiāng yān
无可如何 wú kě rú hé
造因得果 zào yīn dé guǒ
炙冰使燥 zhì bīng shǐ zào
巢居穴处 cháo jū xué chǔ
操矛入室 cāo máo rù shì
鸾孤凤只 luán gū fèng zhī
诲尔谆谆,听我藐藐 huì ěr zhūn zhūn,tīng wǒ miǎo miǎo
耻与哙伍 chǐ yú kuài wǔ
玩忽职守 wán hū zhí shǒu
烂醉如泥 làn zuì rú ní
枪林刀树 qiāng lín dāo shù
三牲五鼎 sān shēng wǔ dǐng
家骥人璧 jiā jì rén bì
寸土尺金 cùn tǔ chǐ jīn
一面之交 yī miàn zhī jiāo