汉语文化宝库

解铃还须系铃人

拼音：jiě líng hái xū xì líng rén 注音：ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 词性：作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦由谁解决年代：古代成语搜索量：38

成语解释：

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。

成语出处：

宋·惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

成语例子：

常言道：～。当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。 ★明·王錂《春芜记·忤奸》

英文翻译：

You have to tie the bell to get rid of it

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

修文偃武 xiū wén yǎn wǔ

六尺之讬 liù chǐ zhī quàn

不愧下学 bù kuì xià xué

言之有礼 yán zhī yǒu lǐ

小大由之 xiǎo dà yóu zhī

研精覃思 yán jīng tán sī

读书百遍，其义自见 dú shū bǎi biàn，qí yì zì xiàn

负重致远 fù zhòng zhì yuǎn

穷大失居 qióng dà shī jū

呆里撒奸 dāi lǐ sā jiān

进退损益 jìn tuì sǔn yì

土生土长 tǔ shēng tǔ zhǎng

备位充数 bèi wèi chōng shù

宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng

深根固本 shēn gēn gù běn

遮地盖天 zhē dì gài tiān

宁为鸡口，无为牛后 nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

祸福相依 huò fú xiāng yī

济苦怜贫 jì kǔ lián pín

救火拯溺 jiù huǒ zhěng nì