成语解释:
为了扑灭火焰而将木柴扔进火中。比喻采取错误的办法,不但解决不了问题,反而会使问题变得更加严重。
成语出处:
《邓析子·无厚篇》:“不治其本而务其末,譬如拯溺而硾之以石,救火而投之以薪。”
成语例子:
古代有个人叫白驹过隙,他喜欢让马驹在短时间内穿过一个窄门,以展示自己的马术技巧。有一次,白驹过隙受邀到一个富豪家中表演,富豪想考验一下他的本事,于是在窄门前堆放了一堆干柴,还点燃了火。白驹过隙看到火势,明白如果不把火扑灭的话,马驹就会受伤。于是他毫不犹豫地跳下马,拿起一根柴薪,投入火中,将火势扑灭。他的救火投薪行为不仅挽救了马驹的生命,也展示了他的英勇和机智。
英文翻译:
Help the fire and pay for it