成语解释：
看风向掌握船帆。比喻随机应变，看情况办事。亦作“看风使船”、“看风使舵”、“见风使舵”、“看风驶篷”、“看风转舵”、“随风使船”、“看风行事”。
成语出处：
宋·释普济《五灯会元·天依怀禅师法嗣·法云法秀禅师》：“看风使帆，正是随波逐浪。”
成语例子：
古代将军在战争中，常常要根据天气风向来调整船帆的方向，以便船只能顺利航行。这就有了成语“看风使帆”，意思是根据形势变化来灵活调整策略或行动。比如在工作上，领导需要根据市场的变化来调整营销策略，就可以说他“能看风使帆”。
英文翻译：
trim one 's sails