汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：23

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

一字长城 yī zì cháng chéng

蔽明塞聪 bì míng sè cōng

一得之愚 yī dé zhī yú

青堂瓦舍 qīng táng wǎ shè

直认不讳 zhí rèn bù huì

快人快语 kuài rén kuài yǔ

乔文假醋 qiáo wén jiǎ cù

柳陌花街 liǔ mò huā jiē

追风掣电 zhuī fēng chè diàn

树大根深 shù dà gēn shēn

吞风饮雨 tūn fēng yǐn yǔ

一知半见 yī zhī bàn jiàn

反间之计 fǎn jiàn zhī jì

衮衮诸公 gǔn gǔn zhū gōng

居官守法 jū guān shǒu fǎ

破琴绝弦 pò qín jué xián

世扰俗乱 shì rǎo sú luàn

鸡鸣戒旦 jī míng jiè dàn

溺心灭质 nì xīn miè zhì

漫天匝地 màn tiān zā dì