汉语文化宝库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：35

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

雏鹰展翅 chú yīng zhǎn chì

光风霁月 guāng fēng jì yuè

沧海一粟 cāng hǎi yī sù

烁石流金 shuò shí liú jīn

不可枚举 bù kě méi jǔ

豪干暴取 háo gàn bào qǔ

重熙累洽 chóng xī lěi qià

雄伟壮观 xióng wěi zhuàng guān

口如悬河 kǒu rú xuán hé

柳骨颜筋 jiǔ gǔ yán jīn

衽扱囊括 rèn xī náng kuò

探头探脑 tàn tóu tàn nǎo

忸怩不安 niǔ ní bù ān

崧生岳降 sōng shēng yuè jiàng

一觞一咏 yī shāng yī yǒng

心如火焚 xīn rú huǒ fén

出敌意外 chū dí yì wài

刎颈之交 wěn jǐng zhī jiāo

弃末返本 qì mò fǎn běn

伉俪情深 kàng lì qíng shēn