汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：14

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

雄纠纠，气昂昂 xióng jiū jiū，qì áng áng

盖棺定论 gài guān dìng lùn

发人深思 fā rén shēn sī

摧身碎首 cuī shēn suì shǒu

血泪盈襟 xuè lèi yíng jīn

张皇其事 zhāng huáng qí shì

承欢膝下 chéng huān xī xià

龙蹲虎踞 lóng dūn hǔ jù

不辱使命 bù rǔ shǐ mìng

道尽途殚 dào jìn tú dān

浮名虚利 fú míng xū lì

屎滚尿流 shǐ gǔn niào liú

台阁生风 tái gé shēng fēng

横冲直闯 héng chōng zhí chuǎng

山南海北 shān nán hǎi běi

全始全终 quán shǐ quán zhōng

文章魁首 wén zhāng kuí shǒu

迂谈阔论 yū tán kuò lùn

蝇飞蚁聚 yíng fēi yǐ jù

斗筲之器 dǒu shāo zhī qì