汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：30

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

今愁古恨 jīn chóu gǔ hèn

利齿能牙 lì chǐ néng yá

骄兵必败 jiāo bīng bì bài

金闺国士 jīn guī guó shì

罪不容诛 zuì bù róng zhū

断简遗编 duàn jiǎn yí biān

先公后私 xiān gōng hòu sī

德浅行薄 dé qiǎn xíng báo

三班六房 sān bān liù fáng

师老兵破 shī lǎo bīng pò

削趾适屦 xuē zhǐ shì jù

破门而出 pò mén ér chū

整甲缮兵 zhěng jiǎ shàn bīng

下逐客令 xià zhú kè lìng

兵拏祸结 bīng ná huò jié

拟规画圆 nǐ guī huà yuán

面红颈赤 miàn hóng jǐng chì

人心归向 rén xīn guī xiàng

足足有余 zú zú yǒu yú

高岸深谷 gāo àn shēn gǔ