汉语文化宝库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：17

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

笼中之鸟 lóng zhōng zhī niǎo

磨昬抉聩 mó hūn jué kuì

逾墙钻穴 yú qiáng zuàn xué

臂有四肘 bì yǒu sì zhǒu

身不由主 shēn bù yóu zhǔ

行针步线 xíng zhēn bù xiàn

安心乐意 ān xīn lè yì

瑶草琪葩 yáo cǎo qí pā

抽筋拔骨 chōu jīn bá gǔ

日薄西山 rì bó xī shān

啧啧称羡 zé zé chēng xiàn

日异月新 rì yì yuè xīn

霞蔚云蒸 xiá wèi yún zhēng

终始不渝 zhōng shǐ bù yú

弄瓦之喜 nòng wǎ zhī xǐ

用心竭力 yòng xīn jié lì

从善若流 cóng shàn ruò liú

北辰星拱 bēi chén xīng gǒng

师出无名 shī chū wú míng

晓风残月 xiǎo fēng cán yuè