汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：15

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

撒娇卖俏 sā jiāo mài qiào

十围五攻 shí wén wǔ gōng

涂歌里抃 tú gē lǐ biàn

黎庶涂炭 lí shù tú tàn

割肉饲虎 gē ròu sì hǔ

独出新裁 dú chū xīn cái

鼓舞欢忻 gǔ wǔ huān xīn

石火光阴 shí huǒ guāng yīn

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

额外主事 é wai zhǔ shì

雀鼠之争 què shǔ zhī zhēng

蠖屈不伸 huò qū bù shēn

一心同功 yī xīn tóng gōng

南航北骑 nán háng běi qí

靡坚不摧 mí jiān bù cuī

无偏无党 wú piān wú dǎng

家见户说 jiā jiàn hù shuō

沧浪老人 cāng láng lǎo rén

怅然自失 chàng rán zì shī

买静求安 mǎi jìng qiú ān