汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：29

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

以日继夜 yǐ rì jì yè

悲歌击筑 bēi gē jī zhù

椎肤剥体 chuí fū bō tǐ

自视甚高 zì shì shèn gāo

高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu

心中无数 xīn zhōng wú shù

进退狼狈 jìn tuì láng bèi

遗文逸句 yí wén yì jù

同符合契 tóng fú hé qì

养虎自残 yǎng hǔ zì cán

笃新怠旧 dǔ xīn dài jiù

余风遗文 yú fēng yí wén

心心相印 xīn xīn xiāng yìn

谊不敢辞 yì bù gǎn cí

三婆两嫂 sān pó liǎng sǎo

布鼓雷门 bù gǔ léi mén

驷马轩车 sì mǎ xuān chē

久安长治 jiǔ ān cháng zhì

傲睨自若 ào nì zì ruò

糊口度日 hú kǒu dù rì