成语解释:
扼:用力掐着;亢:咽喉。扼住喉咙,夺走吃的东西。比喻使人处于绝境。
成语出处:
《元史·陈祖仁传》:“乃欲驱疲民以供大役,废其耕耨而荒其田亩,何异扼其吭而夺其食,以速其毙乎?”
成语例子:
《史记·项羽本纪》中记载了一段关于项羽与刘邦争夺天下的故事。当时,项羽带领大军进攻刘邦的势力范围,一路上打了许多胜仗,士气高涨。他们来到一座城市,城内存粮有限,项羽决定先发制人,抢夺城中的粮食,用以补给自己的军队。最终,项羽成功地扼吭夺食,将城中的粮食全部夺走,使刘邦的军队丧失了补给来源,为自己在战争中取得了优势。
英文翻译:
To snatch food with one's tongue