成语解释：
岐，同“歧”。一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。同“麦秀两歧”。
成语出处：
《艺文类聚》卷十九引《东观汉记》：“张湛为渔阳太守，开田八千余顷，劝民耕种，以致殷富。百姓歌曰：桑无附枝，麦秀两歧，张君为政，乐不可支。”
成语例子：
明代·程敏政《拜李壽正公敵神國士義集·麥秀兩岐》：“欲違觀霞長，還來採薇片。天雁呈青朢，地雞為白片。靈雞不知夜，至晓猶未回。”
英文翻译：
no English equivalent (literal meaning: wheat and sorghum grow in two ridges)
解释：麦秀两岐是指麦子头上长出两个穗子，意味着事物并非总是按照既定规律发展，有时会出现特殊情况。这个成语中的“麦秀”代表麦子，而“两岐”则表示两个分支或者两个不同的方向。它形象地描述了情况与预期不符的情况。