成语解释：
指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲，暗箭难防”。
成语出处：
明·周楫《西湖二集·觉阇黎一念错投胎》：“‘定要废了他，教他这太子做不成……’这是：明枪容易躲，暗剑最难防。”
成语例子：
《红楼梦》中，贾母在选秀比赛中，明枪暗箭地挑选出宝玉的未婚妻林黛玉。贾母看似公正地评选了另外几个女儿媳，但实际上选中的候选人早已经在背后为林黛玉铺路，以暗箭方式达成自己的目的。
英文翻译：
It's easy to dodge an open gun, but it's the most difficult to defend a dark arrow