成语解释：
指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。
成语出处：
元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
成语例子：
西汉末年，刘备为了成功进攻曹操的陈仓而采取的计谋，他宣布要修筑栈道，引起曹操的猜疑，同时暗中派人进行挖掘山腰的小道，最终成功逃过曹操的追捕，实现了出乎意料的胜利。这个故事成为了“明修栈道，暗度陈仓”这个成语的典故。
英文翻译：
Build a plank road, and live in secret