成语解释：
驽马：劣马，跑不快的马；栈：指马棚。劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。
成语出处：
《晋书·宣帝纪》：“爽与范内疏而智不及，驽马恋栈豆，必不能用也。”
成语例子：
古代有个人买了一匹非常瘦弱的马，打算将其牵到市场去卖。然而，这匹马非常喜欢栈道，无论主人如何拉扯，它都不愿离开栈道。最终，主人只好放弃了卖马的念头，任由马自己恋栈不肯走。这就是“驽马恋栈”形容一个人坚持已经过时或不合理的事物而不肯改变。
英文翻译：
an incompetent man clinging to a good position