成语解释:
比喻近者反能免遭祸殃。因弩箭射远不射近,故有此比喻。
成语出处:
宋文莹《湘山野录》卷下:“今若匿得吾一身,则脱汝辈数家之祸,然万无搜近之理,所谓‘弩下逃箭’也。”
成语例子:
《史记·廉颇蔺相如列传》中有一段描述:廉颇与蔺相如因为争夺军权而互不相让,最终廉颇激怒蔺相如说:“你如果能够把箭从弩下方逃过去,我立刻离开。”蔺相如接过弩,射出一箭,却没有逃过弩下,结果廉颇依约离开了。这个故事成为了“弩下逃箭”的成语,形容极为困难或几乎不可能的事情。
英文翻译:
Escape from the arrow