成语解释:
犹烹狗藏弓。比喻事成之后把效劳出力的人抛弃以至杀害。
成语出处:
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”
成语例子:
古代有位士人名叫王勃,在他小时候,父母因为贫困将他卖给了一个富商。这个富商食量特别大,每天都要吃掉一只狗。王勃见到富商烹煮狗肉的方式,有一天灵机一动,偷偷地将自己藏在了狗皮里,被烹煮后成功逃脱。这个故事就成为了成语“烹犬藏弓”,意思是指利用某种伎俩隐藏自己的真实身份或意图。
英文翻译:
Cooking dog and hiding bow