成语解释:
披着绸,戴着红花。表示喜庆或光荣。
成语出处:
二月河《雍正皇帝》第二十五回:“三百多名进士一听此言,连忙齐刷刷地叩下头去,高呼‘万岁’,恭送皇帝离座升舆。刹时间,鼓乐大作,乐声中,两个礼部来的笔帖式披红戴花,抬出了幡龙金榜。”
成语例子:
明代·冯梦龙《东周列国志·晋书·范雎传》:“盖伏之事,阴中所冀也。当时讳谏之士,而赋诗咏之者,既未必详知其如何者也……然而以伏为是,加之以毛先生为其解,乃使人吏思侈,吾斯之谓矣!陛下斟酌之,必使滑而肆实。不然,斯所谓伏祸有感,裹红戴花者也。”
英文翻译:
have red silk draped over one 's shoulders and flowers pinned on one 's breast