成语解释：
把破损的罐子摔破。比喻有了缺点、错误不改正，反而有意向更坏的方向发展。
成语出处：
陶斯亮《一封终于发出的信》：“我真想破罐破摔，自暴自弃，可是一想到您，我就又觉得不应该那样做。”
成语例子：
好些年来，他自轻自贱，成了习惯，破罐子破摔，不想学好了。（周立波《暴风骤雨》第二部第十七章）
英文翻译：
smash a pot to pieces just because it 's cracked -- write oneself off as hopeless and act recklessly