成语解释：
相隔千里，精神契合。指友情深厚。
成语出处：
唐 孟启 《本事诗·征异》：“ 元相公 稹 为御史，鞫狱 梓潼 。时 白尚书 在京，与名辈游 慈恩 ，小酌花下，为诗寄 元 曰：‘花时同醉破新愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到 梁州 。’时 元 果及 褒城 ，亦寄梦游诗曰：‘梦君兄弟 曲江 头，也向 慈恩 院里游。驿吏唤人排马去，忽惊身在古 梁州 。’千里神交，合若符契，友朋之道，不期至欤！”
成语例子：
明代·吴承恩《西游记》：“猴王兄弟敬名远闻，特来相祝；他虽千里神交，真个心平气和。”
英文翻译：
close friendship despite the distance