成语解释:
指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的牛郎、织女。
成语出处:
《古诗十九首》“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
成语例子:
古代民间传说中,牵牛织女是一对相爱的神仙,由于桥石断裂,牵牛与织女被天帝分开,只能在每年的七月七日鹊桥相会一次。因此,"牵牛织女"成语用来形容夫妻分离或恋人的难以团聚。例如:他们因为工作的原因经常分居两地,犹如牵牛织女,难以常相见。
英文翻译:
The Cowherd and the Weaver Girl