成语解释:
偷钩的要处死,篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。
成语出处:
《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门而仁义存焉。”
成语例子:
春秋时期,楚国有一名叫子胥的大臣,他曾因为劝言国君加强军备而被废黜。后来,楚国遭受外敌侵略,子胥为楚国夺回了失去的城池,功劳卓著。然而,子胥并没有谋取权力,而是将楚国的利益放在首位,最终得到了国君的高度赏识和封官拜相的荣誉。这个故事中的成语"窃钩者诛,窃国者侯"意为行窃之人会被处决,而夺取国家者则可获得高官厚禄的奖赏。
英文翻译:
Those who steal the hook will be punished, while those who steal the country will be punished