成语解释:
空谷中的行人之声。常比喻难得的音信、言论等。
成语出处:
战国·宋·庄周《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣。”
成语例子:
《世说新语·言语篇》中有一则故事,“孙登问刘琨曰:“忠诚可知否?”琨曰:“何谓忠诚?”登曰:“上座中午后忠。”琨笑曰:“今日点一刻忠,明日大生纰缪,君公可见,何以过去来?”故刘琨乃答云:“此乃是郎德之忠,唯梁冀可问。”登是江东望族,琨是并州名将,俱之颇盛。琨统领大军,如果某个下属行动迅速,他会夸奖该下属“跫响空谷”。
英文翻译:
The sound of an empty valley