成语解释:
社:土地庙。城墙上的狐狸,社庙里的老鼠。比喻依仗权势做恶,一时难以驱除的小人。
成语出处:
《晏子春秋·内篇问上》:“夫社,束木而涂之,鼠因而托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者,以社故也。”《晋书·谢鲲传》:“隗诚始祸,然城狐社鼠也。”
成语例子:
《战国策·齐策三》中记载了齐国的一个故事。故事中,一只老鼠聪明地建筑了一个坚固的巢穴,以防止被其他动物捕食。一只狐狸看到了老鼠的巢穴,并试图用诡计来吃掉老鼠。它对老鼠说:“你的巢穴真是坚固啊,我都羡慕你。”老鼠聪明地回答:“社鼠城狐,不为汝庐。”这句话的意思是,聪明的老鼠不会因为其他动物的赞美而放松警惕,它知道狐狸只是想吃掉它。
英文翻译:
those who prey upon the people and fatten themselves