成语解释:
犹言真心顺从。
成语出处:
《快心编初集》第四回:“然说到要做会讨采,却无人便肯输心服意,也有回的,也有许的,也有求减的,也有应承了原不与的。”
成语例子:
明代·冯梦龙《喻世明言·悟净翻亲》:“后有红孩儿娶亲,来到一家人家,家中老婆子曰:‘好郎君,我家少甚水,吃不到你宅里去罢了。’这一句话一签子娘子完全不正经,不过招隐喻罢了。说是少水,原来是没有盐水。虽然如此说,细细思量,可不是没水,那就没命了。所以他画虎画皮难画骨,知人知面不知心。你放心好了不替谁操心。以货物方兴未艾之今天,只好上你宅里商量,量肯输心有马猴。倘使你有马猴,我肯输心服意。既是这般,你亲台夫人是领进京军差了,纳个七倒八个背的娘子,不替你慧心操心,你倒肯谢谢,真是窥骨知心。”
英文翻译:
follow or obey with sincere willingness