成语解释:
麞,同“獐”。形容人相貌丑陋,神情狡滑。同“鼠目獐头”。
成语出处:
《旧唐书·李揆传》:“初, 揆 秉政,侍中 苗晋卿 累荐 元载 为重官。 揆 自恃门望,以 载 地寒,意甚轻易,不纳,而谓 晋卿 曰:‘龙章凤姿之士不见用,麞头鼠目之子乃求官。’” 宋 陆游 《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》诗:“尘埃车马何憧憧,麞头鼠目厌妄庸。” 清 钱谦益 《题相士倪生卷子》诗:“尘埃若欲知卿相,先看麞头鼠目公。”
成语例子:
明代·唐寅《文房四宝图》:“字字了了,分毫不差,不似许多人写个‘鼠目麞头’。”
英文翻译:
bewildered and dumbfounded