汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：35

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

杜鹃啼血 dù juān tí xuě

燕侣莺俦 yàn lǚ yīng chóu

一团漆黑 yī tuán qī hēi

吟花咏柳 yín huā yǒng liǔ

开卷有益 kāi juàn yǒu yì

满目凄凉 mǎn mù qī liáng

枝附叶着 zhī fù yiè zhuó

适材适所 shì cái shì suǒ

忠不避危 zhōng bù bì wēi

怨入骨髓 yuàn rù gǔ suǐ

遍地开花 biàn dì kāi huā

骇人视听 hài rén shì tīng

援古证今 yá gǔ zhèng jīn

识微见远 shí wēi jiàn yuǎn

年轻力壮 nián qīng lì zhuàng

不急之务 bù jí zhī wù

满面春风 mǎn miàn chūn fēng

间不容缓 jiān bù róng huǎn

杀人不眨眼 shā rén bù zhǎ yǎn

章句小儒 zhāng jù xiāo rú