汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：32

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

映月读书 yìng yuè dú shū

两头白面 liǎng tóu bái miàn

朽棘不雕 xiǔ jí bù diāo

恬不知愧 tián bù zhī kuì

举要删芜 jǔ yào shān wú

此处不留人，会有留人处 cǐ chǔ bù liú rén，huì yǒu liú rén chǔ

不容置辩 bù róng zhì biàn

作舍道边 zuò shě dào biān

身败名隳 shēn bài míng huī

远来和尚好看经 yuǎn lái hé shàng hǎo kàn jīng

怨天尤人 yuàn tiān yóu rén

无胫而来 wú jìng ér lái

北鄙之声 bēi bǐ zhī shēng

品竹弹丝 pǐn zhú tán sī

罪恶昭著 zuì è zhāo zhù

饮胆尝血 yǐn dǎn cháng xuè

笔下超生 bǐ xià chāo shēng

孤云野鹤 gū yún yě hè

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

以狸饵鼠 yǐ lǐ ěr shǔ