汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：34

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

杜隙防微 dù xī fāng wēi

责有所归 zé yǒu suǒ guī

自得其乐 zì dé qí lè

不堪入目 bù kān rù mù

全功尽弃 quán gōng jìn qì

此发彼应 cǐ fā bǐ yīng

秋风扫叶 qiū fēng sǎo yè

豁达大度 huò dá dà dù

木朽蛀生 mù xiǔ zhù shēng

信以为真 xìn yǐ wéi zhēn

患难与共 huàn nàn yǔ gòng

随机应变 suí jī yìng biàn

文武之道，一张一弛 wén wǔ zhī dào，yī zhāng yī chí

超以象外 chāo yǐ xiàng wài

满腹牢骚 mǎn fù láo sāo

蹈规循矩 dǎo guī xún jǔ

于家为国 yú jiā wéi guó

欢喜冤家 huān xǐ yuān jiā

荒淫无耻 huāng yín wú chǐ

画栋飞甍 huà dòng fēi méng