汉语文化宝库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：30

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

循名核实 xún míng hé shí

纡朱拖紫 yū zhū tuō zǐ

量才录用 liàng cái lù yòng

荡析离居 dàng xī lí jū

兄友弟恭 xiōng yǒu dì gōng

略迹原情 lüè jì yuán qíng

各奔前程 gè bèn qián chéng

自甘堕落 zì gān duò luò

足不出门 zú bù chū mén

眉头一皱，计上心来 méi tóu yī zhòu，jì shàng xīn lái

嘻皮笑脸 xī pí xiào liǎn

一无所成 yī wú suǒ chéng

贡禹弹冠 gòng yǔ tán guān

怀柔天下 huai rou tian xia

不知肉味 bù zhī ròu wèi

暗弱无断 àn ruò wú duàn

狼飡虎食 láng cān hǔ shí

暮四朝三 mù sì cháo sān

捐躯殉国 juān qù xùn guó

鸿轩凤翥 hóng xuān fèng zhù