汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：13

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

车怠马烦 chē dài mǎ fán

伏龙凤雏 fú lóng fèng chú

傍人篱壁 bàng rén lí bì

功行圆满 gōng xíng yuán mǎn

形单影只 xíng dān yǐng zhī

买臣覆水 mǎi chén fù shuǐ

白璧三献 bái bì sān xiàn

全神贯注 quán shén guàn zhù

直内方外 zhí nèi fāng wài

高官显爵 gāo guān xiǎn jué

女长须嫁 nǚ zhǎng xū jià

神色自若 shén sè zì ruò

删华就素 shān huá jiù sù

七舌八嘴 qī shé bā zuǐ

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

跋涉山川 bá shè shān chuān

不差毫厘 bù chā háo lí

攀辕卧辙 pān yuán wò zhé

卖友求荣 mài yǒu qiú róng

幺豚暮鹨 yāo tún mù liù