汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：24

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

弛魂宕魄 chí hún dàng pò

开来继往 kāi lái jì wǎng

殊致同归 shū zhì tóng guī

绝后光前 jué hòu guāng qián

诛求无已 zhū qiú wú yǐ

炊臼之痛 chuī jiù zhī tòng

像模像样 xiàng mó xiàng yàng

说梅止渴 shuō méi zhǐ kě

伐罪吊人 fá zuì diào rén

春花秋实 chūn huā qiū shí

忍耻含垢 rěn chǐ hán gòu

德容兼备 dé róng jiān bèi

心胆俱碎 xīn dǎn jù suì

各有所职 gè yǒu suǒ zhí

谈吐生风 tán tǔ shēng fēng

敬老尊贤 jìng lǎo zūn xián

砥厉名号 dǐ lì míng hào

金石为开 jīn shí wèi kāi

丰筋多力 fēng jīn duō lì

志同道合 zhì tóng dào hé