汉语文化宝库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：15

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

代人说项 dài rén shuō xiàng

栖栖遑遑 qī qī huáng huáng

退如山移 tuì rú shān yí

倾筐倒庋 qīng kuāng dào guǐ

掎裳连襼 jǐ shang lián zhēng

鸾漂凤泊 luán piāo fèng bó

现世现报 xiàn shì xiàn bòo

闭门酣歌 bì mén hān gē

鬼头滑脑 guǐ tóu huá nǎo

咫尺威颜 zhǐ chǐ wēi yán

不为已甚 bù wéi yǐ shèn

顾而言他 gù ér yán tā

枉道事人 wǎng dào shì rén

长谈阔论 cháng tán kuò lùn

王孙贵戚 wáng sūn guì qī

烟消云散 yān xiāo yún sàn

并行不悖 bìng xíng bù bèi

劳师动众 láo shī dòng zhòng

形形色色 xíng xíng sè sè

危言高论 wēi yán gāo lùn