汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：29

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

宜家宜室 yí jiā yí shì

操纵自如 cāo zòng zì rú

洞心骇耳 dòng xīn hài ěr

经帮纬国 jīng bāng wěi guó

借书留真 jiè shū liú zhēn

略知一二 lüè zhī yī èr

强而后可 qiǎng ér hòu kě

以锥刺地 yǐ zhuī cì dì

有生以来 yǒu shēng yǐ lái

养虎自毙 yǎng hǔ zì bì

蟒袍玉带 mǎng páo yù dài

辅车相将 fǔ chē xiāng jiāng

滴水成河 dī shuǐ chéng hé

姑妄听之 gū wàng tīng zhī

愁红惨绿 chóu hóng cǎn lü

同胞共气 tóng bāo gòng qì

有来无回 yǒu lái wú huí

饭囊酒瓮 fàn náng jiǔ wèng

膏梁纨袴 gāo liáng wán kù

动如脱兔 dòng rú tuō tù