成语解释:
犹言攀龙附凤。比喻依附帝王、权贵。
成语出处:
晋·陈寿《三国志·蜀志·扬戏传》:“宗计于朝,或异或同,敌以乘衅,家破人亡。乖道反德,托凤攀龙。”
成语例子:
《明史·杨渭传》中有句话:“宣宗尝问王安石曰:‘朕以山陵峻险,用君仰拱非良策。在寿昌,卿曾言之,冯京辈力倡之,朕不听。冯京所望何如?’安石以手指地曰:‘以冯环在此,则冯环亦探头,谁敢落地。’”这句话就是形容人们争权夺利,相互借势,以此比喻拜托高官显贵或有权势的人来攀龙附凤。
英文翻译:
play up to people of power and influence