成语解释:
比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。
成语出处:
唐·聂夷中《咏田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”
成语例子:
《史记·项羽本纪》中有一段描写刘邦刺割自己肉体治疗寒疟的故事:“邑者皆主宾,民者皆言祥。刘季见其状,以为霸王也,即矢割手为约,发所饮者,动一指则火焚之。或有不请自斩其趾者,以观大人。久之,乃自刺胸中数横为纪,以示大王。”这里的“剜肉医疮”意指以自我牺牲的方式来治疗疾病或解决困境。
英文翻译:
resort to stopgap measure detrimental to one 's long-term interest