成语解释：
宝剑在匣中发出龙吟般的声响。原指剑的神通，后比喻有大材的人希望见用。
成语出处：
晋·王嘉《拾遗记》卷一：“帝颛顼有曳影之剑，腾空而舒，若四方有兵，此剑则飞起，指其方则剋伐。未用之时，常于匣里如龙虎之吟。”
成语例子：
唐代李白的诗《赠白马王彪之》中有一句：“贵王碧眼马，载得匣中书。”这里的“匣中书”可以说是一种卓越的才华或者贵重的礼物，可以与成语“匣里龙吟”对应，意指隐藏的才能终有一天会展露出来，就如同装在匣子里的龙最终会吟唱一样。
英文翻译：
A dragon in a casket