成语解释:
好象用香料造就,美玉雕成。
成语出处:
曹雪芹的《红楼梦》第二十八回“薛宝钗因往日母亲对王夫人等曾提过‘金锁是个和尚给的,等日后有玉的方可结为婚姻’等语,所以总远着宝玉。昨儿见元春所赐的东西,独他与宝玉一样,心里越发没意思起来。幸亏宝玉被一个林黛玉缠绵住了,心心念念只记挂着林黛玉,并不理论这事。”
成语例子:
唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中有一句诗:“应念岳阳离舍别,一犁红粉一炷香。”这里的“一犁红粉一炷香”就是指人们用红粉和香气来培养和装饰自己,比喻修饰外表,追求美好。
英文翻译:
polish a gem with fragrance