成语解释:
比喻处于险境,有死无生。
成语出处:
元·朱凯《昊天塔》第一折:“俺家姓杨,被番兵陷在虎口交牙峪里。这个叫做羊落虎口,正犯了兵家所忌。”
成语例子:
《史记·卫将军驁列传》中记载了魏国将领卫将军驁在战斗中率领三千士兵被敌军围困,情况危急。卫将军驁决定采取羊落虎口的策略,假装投降敌军,并献上了大量粮食和财宝。敌军放松警惕,没有察觉到其间的诡计。在夜间,卫将军驁果断指挥士兵趁敌军熟睡之际,突袭击溃敌军,成功摆脱了危险局面。这是一个典型的羊落虎口的例子,表明卫将军驁勇敢智谋,成功脱离了危险境地。
英文翻译:
to be in a hopeless situation