成语解释：
把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西（多用作送人礼物或建议时的客套话）。
成语出处：
《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘台茎、芹萍子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。众哂而怨之，其人大惭。”
成语例子：
《史记·大宛列传》中有记载：汉武帝派遣张骞出使大宛，途中遭遇沙漠贼寇，险象环生。张骞明智地利用当地的民族风俗，献上了当地特产的芹菜，赢得了贼寇的接纳和支持，最终安全抵达大宛。这就是“野人献芹”的经典例子，形容用智慧和手段化解危机。
英文翻译：
present sunshine to a king