成语解释:
狸:猫。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。
成语出处:
《吕氏春秋·功名》:“以狸致鼠,以冰致绳,虽工不能。”
成语例子:
《红楼梦》中有这样一段描述:“黛玉于是笑摸起一支水指珠儿递与宝玉道:‘吃了这支珠子,再睡,不但遇见你那个司棋兄弟,也许还会遇见你那个可怜的黄鼠狼,那猫儿可没良心,喜欢睡在鼠洞里,待见人时,都是从后院借着宝箱上楼去的。’宝玉笑接了珠子。”这里的“狸致鼠”用来形容黛玉拿着水指珠来逗乐宝玉,可以引申为用小手段引诱或诱骗别人。
英文翻译:
To rat with a civet