成语解释:
以:用。柔:柔和。制:制服。刚:刚强。用柔和的办法去制服刚强的。
成语出处:
三国·蜀·诸葛亮《将苑·将刚》:“善将者,其刚不可折,其柔不可卷,故以弱制强,以柔制刚。”
成语例子:
古代有一位武功高强的武将,他在一次对战中遇到了一个以力量著称的敌将。敌将力大无穷,招数凶猛,看似无法击败。然而,这位武将却运用自己精湛的武艺和智慧,以柔制刚。他故意躲避敌将的攻击,利用敌将的力量反击,最终以巧妙的招数将敌将制服,取得了胜利。这个故事成为了人们描述以柔制刚的经典例子。
英文翻译:
defeat a force with a tenderness