成语解释:
用铢同镒相比,表示力量极不相称,处于绝对劣势。
成语出处:
《孙子·形》:“故胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。”王皙注:“言铢、镒者,以明轻重之至也。”张预注:“二十两为镒,二十四铢为两。此言有制之兵对无制之兵,轻重不侔也。”
成语例子:
《晋书·贾充传》中记载了贾充以铢称镒的故事。当时,贾充担任官职,负责度量衡之事。他使用不当的标准,以自己的私心和欲望来称量黄金和白银,以获取更高的利益。因此,这个成语“以铢称镒”指的是以小量计算大物,比喻用有限的眼光来衡量无限的价值。
英文翻译:
absolute disadvantage