成语解释:
音:声音;容:容颜;宛:仿佛。声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。
成语出处:
唐·曹松《巫峡》:“年年旧事音容在,日日谁家梦想频。应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘。”
成语例子:
明代·冯梦龙《东周列国志》:“王学士:『何为因名受辱?何为人不风流?何为良禽择木栖?何为美人迟暮时,尘芳气于威逼?何为纪纲矩度失于明镜,才貌精致不在莺莺?凤仙琴堂袅袅炉烟,学士应当有佳人,贤侍不负玳筵典礼,某因其名不风流,故云宛在音容耳。』”
英文翻译:
voice and facial expression of the deceased are still vividly remembered