成语解释：
同一只飞鸿，有人以为野鸭，有人以为燕子。比喻由于主观片面，对于事物认识不清而判断错误。
成语出处：
《南史·顾欢传》：“昔有鸿飞天首，积远难亮，越人以为凫，楚人以为乙，人自楚越，鸿常一耳。”
成语例子：
《史记·屈原贾生列传》中记载了楚国大夫屈原失宠被流放，他在离开楚国前曾与乙举行了一次宴会。在宴会上，屈原看到越凫而想起了自己离乡背井的遭遇，他感慨地说：“吾闻越凫楚乙之中国，愿终身为乌可乘风而上者，而与乙俱耳！”这里所说的“越凫楚乙”意指两个同病相怜的人。
英文翻译：
some take the swan as a wild duck , some take it as a swallow