成语解释:
张良:西汉时刘邦的谋臣。箸:筷子。张良借(刘邦的)筷子为他筹画指点。比喻出谋划策。
成语出处:
否
成语例子:
《史记·项羽本纪》中记载,刘邦继承了嬴政的天子之位后,曾经跟张良一起喝酒聊天。当时张良把酒杯双手奉给刘邦,刘邦接过后,张良突然把用过的箸插在酒杯里面,然后又把杯子拿回来。刘邦不明所以,问张良的意图。张良回答说:“这是用箸示意将军借给臣下,臣下再借给将军的意思。”刘邦听后大笑,表达了对张良的赞赏和信任。这个故事后来被人们引用为“张良借箸”的典故,用来形容借助他人的智慧和力量来达成自己的目标。
英文翻译:
borrow someone's chopsticks