成语解释:
枕方石,睡绳床。
成语出处:
《淮南子·览冥训》:“和春阳夏,杀秋约冬,枕方寝绳。”高诱注:“方,榘四寸也。寝绳,直身而卧也。”杨树达证闻:“寝绳谓织绳为床,人寝其上。”
成语例子:
《红楼梦》中有一则描述,宝玉在受封前夜,他的枕头被换成了以梦露、东窗、人物行事等物为图案的枕方。这是宝玉的仆人晴雯为了验证宝玉的真心而做的一番布置,结果宝玉果然在床上坚定地睡了一个晚上,没有动过。这个例子就是形容人在急事或重要关头能够心如止水,安安稳稳的象枕方寝绳一样。
英文翻译:
Sleeping rope