成语解释:
矢:箭;的:箭靶的中心。众箭所射的靶子。比喻大家攻击的对象。
成语出处:
《鲁迅书信集·致许寿裳》:“语堂为提倡语录体,在此几成众矢之的。”
成语例子:
《红楼梦》中有一段描写,“他到底要他干什么?”黛玉有心望着他看,又低了头,真是无有可问。可巧探春也对黛玉起了疑心,轻叫了一声:“贾宝玉。”于是有两三个心眼利的人也都听见了,心下不知道要议论什么。只见宝玉穿衣走来,众人忙都回身,候其发话。只听他说道:“你们只不过取我诸弟众矢之的,说我不读书,比那贾芸巴结外祖父给他作女婿又尽人情。”
英文翻译:
a target for all