成语解释:
像在醉梦中那样昏昏沉沉度日。形容生活目的不明确,糊里糊涂。
成语出处:
郭沫若《前茅·哀时古调》:“陈涉、吴广起田间,农民之中今在否?一笔,全勾,醉死梦生俦!”
成语例子:
唐代杜甫的《月夜忆舍弟》中有句诗:“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。”这里的“无家问死生”就是描述戍边战士的悲苦遭遇,与成语“醉死梦生”意境相近。
英文翻译:
lead a befuddled life as if drunk or in a dream