成语解释：
谄：讨好，奉承。对上谄媚讨好，对下骄横无理。
成语出处：
清·李绿园《歧路灯》第五十一回：“凡是这一号乡绅，一定是谄上骄下，剥下奉上的。”
成语例子：
明代·李时中《武夷山记》：“有不识字者，往往夸夸其见闻，颇欲与文人争高，而文士多耳根清浅，不问政事，徙来处，取以许之。渐乃略粗鄙陋，不堪与文士近，而皆恃其靡靡之才，屈指处之，不敢轻以禄赏。如此者，称作谄上骄下。”
英文翻译：
be servile to one 's superiors and tyrannical to one 's subordinates