汉语文化库

城门失火，殃及池鱼

拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú 注音：ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄏㄨㄛˇ，ㄧㄤㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ 词性：复句式；作分句；比喻无端受牵连而遭祸害年代：古代成语搜索量：14

成语解释：

城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

成语出处：

北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”

成语例子：

我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。 ★柯灵《回看血泪相和流》

英文翻译：

The city gate is on fire

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

建瓴高屋 jiàn líng gāo wū

枉费心机 wǎng fèi xīn jī

匡时济俗 kuāng shí jì sú

长虑后顾 cháng lǜ hòu gù

一线之路 yī xiàn zhī lù

拣精拣肥 jiǎn jīng jiǎn féi

嫉闲妒能 jí xián dù néng

一目了然 yī mù liǎo rán

恶不去善 wù bù qù shàn

义胆忠肝 yì dǎn zhōng gān

有恃毋恐 yǒu shì wú kǒng

踵武相接 zhǒng wǔ xiāng jiē

一举两得 yī jǔ liǎng dé

易子析骸 yì zǐ xī hái

松枝挂剑 sōng zhī guà jiàn

泛应曲当 fàn yīng qǔ dāng

攀今掉古 pān jīn diào gǔ

决胜于千里之外 jué shèng yú qiān lǐ zhī wài

枝繁叶茂 zhī fán yè mào

横无忌惮 hèng wú jì dàn