汉语文化库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：28

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

白鱼登舟 bái yú dēng zhōu

不厌其烦 bù yàn qí fán

盟山誓海 méng shān shì hǎi

孝子慈孙 xiào zǐ cí sūn

滥竽充数 làn yú chōng shù

弄鬼弄神 nòng guǐ nòng shén

引吭高唱 yǐn háng gāo chàng

靡靡之乐 mǐ mǐ zhī yuè

割恩断义 gē ēn duàn yì

炫异争奇 xuàn yì zhēng qí

不存不济 bù cún bù jì

青肝碧血 qīng gān bì xuè

瞒上不瞒下 mán shàng bù mán xià

投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo

运筹画策 yùn chóu huà cè

罪恶滔天 zuì è tāo tiān

汪洋闳肆 wāng yáng hóng sì

弥缝其阙 mí féng qí què

仰拾俯取 yǎng shí fǔ qǔ

字字珠玉 zì zì zhū yù