汉语文化宝库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：36

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

明抢暗偷 míng qiǎng àn tōu

失精落彩 shī jīng luò cǎi

朝闻夕改 zhāo wén xī gǎi

依丱附木 yī kuàng fù mù

瑶台银阙 yáo tái yín què

避烦斗捷 bì fán dòu jié

燕雀岂知雕鹗志 yàn què qǐ zhī diāo è zhì

案无留牍 àn wú liú dú

计伐称勋 jì fá chēng xūn

乘热打铁 chéng rè dǎ tiě

低声细语 dī shēng xì yǔ

浅斟低唱 qiǎn zhēn dī chàng

善气迎人 shàn qì yíng rén

结绳而治 jié shéng ér zhì

顾小失大 gù xiǎo shī dà

心小志大 xīn xiǎo zhì dà

芝焚蕙叹 zhī fén huì tàn

指囷相赠 zhǐ què xiāng zèng

伤心惨目 shāng xīn cǎn mù

西装革履 xī zhuāng gé lǚ