汉语文化库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：24

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

入死出生 rù sǐ chū shēng

焚琴煮鹤 fén qín zhǔ hè

大仁大义 dà rén dà yì

日异月殊 rì yì yuè shū

胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú

璧坐玑驰 bì zuò jī chí

明教不变 míng jiào bù biàn

身操井臼 shēn cāo jǐng jiù

穷泉朽壤 qióng quán xiǔ rǎng

贯穿融会 guàn chuān róng huì

习故安常 xí gù ān cháng

粉白墨黑 fěn bái mò hēi

舍近求远 shě jìn qiú yuǎn

杜口结舌 dù kǒu jié shé

李郭同舟 lǐ guō tóng zhōu

造谣生事 zào yáo shēng shì

走投没路 zǒu tóu méi lù

剖析肝胆 pōu xī gān dǎn

人事不知 rén shì bù zhī

静若处子，动若脱兔 jìng ruò chǔ zǐ，dòng ruò tuō tù