汉语文化库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：17

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

不懂装懂 bù dǒng zhuāng dǒng

接三连四 jiē sān lián sì

滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī

飞蓬随风 fēi péng suí fēng

声闻过情 shēng wén guò qíng

怀才不遇 huái cái bū yù

言不尽意 yán bù jìn yì

遇事生风 yù shì shēng fēng

增收节支 zēng shōu jié zhī

附赘县疣 fù zhuì xiàn yóu

身无分文 shēn wú fēn wén

无大无小 wú dà wú xiǎo

枝辞蔓语 zhī cí màn yǔ

肝心涂地 gān xīn tú dì

布鼓雷门 bù gǔ léi mén

狗吠不惊 gǒu fèi bù jīng

卸磨杀驴 xiè mò shā lǘ

众多非一 zhòng duō fēi yī

豕虎传讹 shǐ hǔ chuán é

参透机关 cān tòu jī guān