成语解释:
小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。
成语出处:
《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之宝,以突隙之烟焚。”三国·魏·应璩《杂诗》:“细微可不慎,堤溃自蚁穴。”
成语例子:
历史上有许多堤坝因为蚁穴而发生溃决的事例,比如湖南衡阳县的乌江堤坝,曾因为大量蚁穴侵蚀导致堤坝溃决,造成严重的洪水灾害。这个故事常被用来形容一些看似微小的问题或隐患最终可能引发严重的后果。
英文翻译:
ant holes may cause the collapse of a dyke