成语解释：
簟：竹。竹席细密的纹理像清凉的水一样。常用以形容夏夜的清凉。
成语出处：
宋·苏轼《南堂五首》：“扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。” 宋·辛弃疾《御街行》：“纱厨如舞，簟纹如水，别有生凉处。”
成语例子：
古代的文人常以簟纹如水来形容书法或绘画作品的墨迹流畅如水，意境优美动人。例如唐代王之涣的诗《登鹳雀楼》中有句：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”其中的“黄河入海流”就形容墨迹如水，如同黄河的壮丽景色融入大海一般。
英文翻译：
The mat is like water