成语解释:
形容情绪激烈的样子。同“顿足搥胸”。
成语出处:
刘立凯《五四——六三爱国运动大事日录·广州众捣毁日货》:“社会人心异常兴奋,甚至妇人、孺子、车夫、苦力,风元不口谈抵制,戟批痛骂,握拳怒目,顿足椎胸。”
成语例子:
古代有一个宦官名叫回禄,在明成祖朱棣的皇帝面前非常得宠。一次,回禄想要得到更多权力和地位,便请求皇帝给他一个高官职位。明成祖想拒绝他,却又顾忌他的势力和亲近的关系,于是皇帝发了一通脾气,对着回禄大声喝道:“你要的官位就给你,就是这个官位,顿足椎胸!”皇帝说完之后,回禄惊恐地瞪大了眼睛,明白了皇帝的意思,知道自己被降职了一级。这个成语就是用来形容一个人权势大减、地位下降的情况。
英文翻译:
stamp one 's feet and beat one 's breast