汉语文化库

分钗断带

拼音：fēn chāi duàn dài 注音：ㄈㄣㄔㄞㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ 词性：联合式；作谓语；比喻夫妻的离异年代：古代成语搜索量：19

成语解释：

钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。

成语出处：

南朝·梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

成语例子：

唐代白居易《玉环公主·载昔龙离苑》诗中写道：“玉环从此齐珮柘，相逢如梦分钗断带。”意思是比喻离别时感情深重，像是情侣之间分开时珍贵的钗和带都被断开了。

英文翻译：

To separate a hairpin from a girdle

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

季孟之间 jì mèng zhī jiān

槃木朽株 pán mù xiǔ zhū

光前启后 guāng qián qǐ hòu

辞严意正 cí yán yì zhèng

积厚成器 jī hòu chéng qì

救民水火 jiù mín shuǐ huǒ

强食自爱 qiǎng shí zì ài

历历可见 lì lì kě jiàn

马齿徒增 mǎ chǐ tú zēng

行间字里 háng jiān zì lǐ

一团和气 yī tuán hé qì

洞幽烛远 dòng yōu zhú yuǎn

遇难呈祥 yù nàn chéng xiáng

卑躬屈节 bēi gōng qū jié

旋得旋失 xuán dé xuán shī

深山野墺 shēn shān yě ào

片云遮顶 piàn yún zhē dǐng

狗咬吕洞宾 gǒu yǎo lǚ dòng bīn

毁舟为杕 huǐ zhōu wéi duò

饥者易为食，渴者易为饮 jī zhě yì wéi shí，kě zhě yì wéi yǐn