汉语文化宝库

分钗劈凤

拼音：fēn chāi pī fèng 注音：ㄈㄣㄔㄞㄆㄧㄈㄥˋ 词性：作谓语；比喻夫妻的离异年代：近代成语搜索量：40

成语解释：

比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。

成语出处：

清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’”

成语例子：

《红楼梦》中，贾琏和史湘云的婚姻也可以被形容为分钗劈凤。贾琏虽然与宝玉有着深厚的感情，但还是和史湘云成婚了。他们的婚姻可以被比喻为宝玉与史湘云之间的感情被割裂，如同一对配对的钗被劈开了。

英文翻译：

Split hairpin and split Phoenix

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

顿足搓手 dùn zú cuō shǒu

兼程前进 jiān chéng qián jìn

奉命唯谨 fèng mìng wéi jǐn

心头撞鹿 xīn tóu zhuàng lù

目瞪舌强 mù dèng shé qiáng

童牛角马 tóng niú jiǎo mǎ

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

黑云压城城欲摧 hēi yún yā chéng chéng yù cuī

公之于众 gōng zhī yú zhòng

弱水之隔 ruò shuǐ zhī gé

不败之地 bù bài zhī dì

合两为一 hé liǎng wéi yī

惹草拈花 rě cǎo niān huā

七湾八拐 qī wān bā guǎi

爱民如子 ài mín rú zǐ

争强斗胜 zhēng qiáng dòu shèng

当世才度 dāng shì cái dù

青龙金匮 qīng lóng jīn kuì

谄上骄下 chǎn shàng jiāo xià

油浇火燎 yóu jiāo huǒ liáo