汉语文化库

分钗劈凤

拼音：fēn chāi pī fèng 注音：ㄈㄣㄔㄞㄆㄧㄈㄥˋ 词性：作谓语；比喻夫妻的离异年代：近代成语搜索量：15

成语解释：

比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。

成语出处：

清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’”

成语例子：

《红楼梦》中，贾琏和史湘云的婚姻也可以被形容为分钗劈凤。贾琏虽然与宝玉有着深厚的感情，但还是和史湘云成婚了。他们的婚姻可以被比喻为宝玉与史湘云之间的感情被割裂，如同一对配对的钗被劈开了。

英文翻译：

Split hairpin and split Phoenix

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

馋涎欲滴 chán xián yù dī

涤瑕荡垢 dí xiá dàng gòu

碍难从命 ài nán cóng mìng

销声避影 xiāo shēng bì yǐng

化腐朽为神奇 huà fǔ xiǔ wéi shén qí

羲皇上人 xī huáng shàng rén

大吹法螺 dà chuī fǎ luó

魏颗结草 wèi kē jié cǎo

唇不离腮 chún bù lí sāi

批吭捣虚 pī háng dǎo xū

忠心耿耿 zhōng xīn gěng gěng

千生万劫 qiān shēng wàn jié

束修自好 shù xiū zì hǎo

至圣先师 zhì shèng xiān shī

孜孜不倦 zī zī bù juàn

十目所视 shí mù suǒ shì

钓名要誉 diào míng yào yù

指雁为羹 zhǐ yàn wéi gēng

冷语冰人 lěng yǔ bīng rén

临难不恐 lín nàn bù kǒng