汉语文化库

分钗劈凤

拼音：fēn chāi pī fèng 注音：ㄈㄣㄔㄞㄆㄧㄈㄥˋ 词性：作谓语；比喻夫妻的离异年代：近代成语搜索量：27

成语解释：

比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。

成语出处：

清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’”

成语例子：

《红楼梦》中，贾琏和史湘云的婚姻也可以被形容为分钗劈凤。贾琏虽然与宝玉有着深厚的感情，但还是和史湘云成婚了。他们的婚姻可以被比喻为宝玉与史湘云之间的感情被割裂，如同一对配对的钗被劈开了。

英文翻译：

Split hairpin and split Phoenix

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

不成体统 bù chéng tǐ tǒng

遗芳余烈 yí fāng yú liè

一仍旧贯 yī réng jiù guàn

没卫饮羽 méi wèi yǐn yǔ

翻箱倒箧 fān xiāng dǎo qiè

置水之情 zhì shuǐ zhī qíng

草满囹圄 cǎo mǎn líng yǔ

楚才晋用 chǔ cái jìn yòng

材轻德薄 cái qīng dé bó

鸡鹜争食 jī wù zhēng shí

九流三教 jiǔ liú sān jiào

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

白骨再肉 bái gǔ zài ròu

茫无端绪 máng wú duān xù

清风亮节 qīng fēng liàng jié

掩旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

断线鹞子 duàn xiàn yào zǐ

马耳东风 mǎ ěr dōng fēng

谇帚德锄 suì zhǒu dé chú

神閒气定 shén xián qì dìng