汉语文化库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：24

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

家败人亡 jiā bài rén wáng

夙世冤家 sù shì yuān jiā

手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo

抱柱之信 bào zhù zhī xìn

钩辀格磔 gōu zhōu gé zhé

浪蝶游蜂 làng dié yóu fēng

大厦将颠 dà shà jiāng diān

无任之禄 wú rèn zhī lù

鉴毛辨色 jiàn máo biàn sè

狭路相逢 xiá lù xiāng féng

逢场竿木 féng chǎng gān mù

超世拔俗 chāo shì bá sú

千生万劫 qiān shēng wàn jié

出口伤人 chū kǒu shāng rén

恋栈不去 liàn zhàn bù qù

冰炭不投 bīng tàn bù tóu

依依惜别 yī yī xī bié

油煎火燎 yóu jiān huǒ liáo

燕跃鹄踊 yàn yuè hú yǒng

平安无事 píng ān wú shì