汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：42

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

弃故揽新 qì gù lǎn xīn

人神同嫉 rén shén tóng jí

千仞无枝 qiān rèn wú zhī

歧路亡羊 qí lù wáng yáng

月下老人 yuè xià lǎo rén

赃秽狼藉 zāng huì láng jí

包羞忍耻 bāo xiū rěn chǐ

金玉之言 jīn yù zhī yán

嫁狗逐狗 jià gǒu zhú gǒu

包揽词讼 bāo lǎn cí sòng

劳思逸淫 láo sī yì yín

金相玉质 jīn xiàng yù zhì

仰人眉睫 yǎng rén méi jié

沉吟不语 chén yīn bù yǔ

棋高一着 qí gāo yī zhāo

狼号鬼哭 láng háo guǐ kū

敛骨吹魂 liǎn gǔ chuí hún

彪炳千古 biāo bǐng qiān gǔ

松柏之寿 sōng bǎi zhī shòu

耳软心活 ěr ruǎn xīn huó