汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：41

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

花锦世界 huā jǐn shì jiè

托凤攀龙 tuō fèng pān lóng

停妻再娶 tíng qī zài qǔ

同源异派 tóng yuán yì pai

目不识丁 mù bù shí dīng

大吉大利 dà jí dà lì

揆情度理 kuí qíng duó lǐ

福至心灵 fú zhì xīn líng

绝代佳人 jué dài jiā rén

随物赋形 suí wù fù xíng

长安居大不易 cháng ān jū dà bù yì

以疏间亲 yǐ shū jiàn qīn

水晶灯笼 shuǐ jīng dēng lóng

鄙俚浅陋 bǐ lǐ qiǎn lòu

头痒搔跟 tóu yǎng sāo gēn

阴谋诡计 yīn móu guǐ jì

米盐博辩 mǐ yán bó biàn

橙黄橘绿 chéng huáng jú lǜ

湛恩汪濊 zhàn ēn wāng hún

谈圆说通 tán yuán shuō tōng