汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：38

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

雨巾风帽 yǔ jīn fēng mào

鼎折餗覆 dǐng shé sù fù

枉口诳舌 wǎng kǒu kuáng shé

弄鬼妆幺 nòng guǐ zhuāng yāo

搬弄是非 bān nòng shì fēi

南去北来 nán qù běi lái

身怀六甲 shēn huái liù jiǎ

文人学士 wén rén xué shì

同德同心 tóng dé tóng xīn

毛发不爽 máo fā bù shuǎng

朱轓皂盖 zhū fān zào gài

敛容屏气 liǎn róng bǐng qì

不懂装懂 bù dǒng zhuāng dǒng

语不投机 yǔ bù tóu jī

感恩怀德 gǎn ēn huái dé

物阜民康 wù fù mín kāng

满坑满谷 mǎn kēng mǎn gǔ

当今无辈 dāng jīn wú bèi

事无巨细 shì wú jù xì

造谣惑众 zào yáo huò zhòng