汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：36

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

秋高气爽 qiū gāo qì shuǎng

精疲力尽 jīng pí lì jìn

四通八达 sì tōng bā dá

雨条烟叶 yǔ tiáo yān yè

富贵不淫 fù guì bù yín

狐埋狐扬 hú mái hú yáng

泥菩萨过江 ní pú sà guò jiāng

人存政举 rén cún zhèng jǔ

涕泪交加 tì lèi jiāo jiā

胜友如云 shèng yǒu rú yún

反朴归真 fǎn pǔ guī zhēn

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu

邻女窥墙 lín nǚ kuī qiáng

正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò

鼠盗狗窃 shǔ dào gǒu qiè

便宜从事 bián yú cóng shì

闭门投辖 bì mén tóu xiá

导德齐礼 dǎo dé qí lǐ

枕山臂江 zhěn shān bì jiāng

豹头环眼 bào tóu huán yǎn