汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：40

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

专精覃思 zhuān jīng tán sī

贯颐备戟 guàn yí bèi jǐ

蛇影杯弓 shé yǐng bēi gōng

分情破爱 fēn qíng pò ài

相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng

玉卮无当 yù zhī wú dàng

沿门持钵 yán mén chí bō

鸡毛蒜皮 jī máo suàn pí

道高德重 dào gāo dé zhòng

睹微知著 dǔ wēi zhī zhù

势倾朝野 shì qīng cháo yě

答非所问 dá fēi suǒ wèn

气冲霄汉 qì chōng xiāo hàn

枕石漱流 zhěn shí sòu liú

攒三集五 cuán sān jí wǔ

邈若河山 miǎo ruò hé shān

潮鸣电挚 cháo míng diàn chè

有一得一 yǒu yī dé yī

曙后星孤 shǔ hòu xīng gū

居心叵测 jū xīn pǒ cè