汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：35

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

望衡对宇 wàng héng duì yǔ

成群作队 chéng qún zuò duì

抵死漫生 dǐ sǐ màn shēng

沉谋研虑 chén móu yán lǜ

神至之笔 shén zhì zhī bǐ

皂白不分 zào bái bù fēn

莫展一筹 mò zhǎn yī chóu

格不相入 gé bù xiāng rù

金碧荧煌 jīn bì yíng huáng

惊风骇浪 jīng fēng hài làng

大旱望云 dà hàn wàng yún

休戚相关 xiū qī xiāng guān

遗哂大方 yí shěn dà fāng

福寿无疆 fú shòu wú jiāng

不食马肝 bù shí mǎ gān

切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn

兽困则噬 shòu kùn zé shì

争锋吃醋 zhēng fēng chī cù

破家荡产 pò jiā dàng chǎn

仁人义士 rén rén yì shì